The Book of "La Bruxa"

La App "La Bruxa (The Witch)" está basada en el cuento bilingüe publicado con el mismo nombre, que te acercará al libro de una forma mucho más real e interactiva, gracias a la Realidad Aumentada. Además, a través del audiocuento, escucharás en cada página la narración y dramatización de la historia, acompañada por la banda sonora original del cortometraje. En este cuento bilingüe podrás seleccionar entre dos idiomas: inglés y español, disponiendo de ambos, tanto en el cuento impreso como en el audiocuento.Utiliza la cámara de tu dispositivo para adentrarte en la historia, disfrutando de personajes y objetos en 3D y 360º e ilustraciones del cuento que se levantan de las propias páginas del libro, escuchando la narración en inglés o español, según elijas, y visualizando pequeños fragmentos del cortometraje original.
Basado en el cortometraje "La Bruxa", escrito y dirigido por Pedro Solís y ganador del Goya en 2011 al Mejor Cortometraje de Animación, narra la historia de esta presumida Bruxa, que busca el amor desesperadamente, y sus dos pequeños amigos, el ratón Perico y la rana Xana. ¿Encontrará finalmente La Bruxa a su príncipe azul?
Podrás acceder al cortometraje desde nuestro canal de YouTube "Cuerdas Cortometraje Oficial" o directamente desde el enlace que aparece en la interfaz de la App en todo momento.

Contenido

Una bruja enamorada, un ratoncito peculiar y un príncipe aún por llegar.
Azules, morados, amarillos... y unos pájaros muy pillos.
Un enano de este siglo, una rana singular y un árbol para enamorar.
Una escoba con depósito, un conjuro por hacer, un ingrediente que falta y un bosque al atardecer.
Un ogro que vive solo, una valla por saltar, alguna idea ingeniosa y David contra Goliat.
Una casa encantadora, morada para encantar, un nuevo intento, otro hechizo y, después, la realidad.
Un final inesperado, comienzo de una amistad.

The App "The Bruxa (The Witch)," is based on the bilingual story published under the same name, that will bring you into the book in such a realistic and interactive way, thanks to Augmented Reality. In addition, through the audio story you hear the narration and dramatization of the story on every page, accompanied by the original soundtrack of the film. In this bilingual story you can select between two languages: English and Spanish, in the printed story as well as in the audio story. Use the camera of your device to enter the history, enjoying characters and objects in 3D and 360 ° and illustrations of the story that rise from the own pages of the book, listening to the narration in English or Spanish, according to choose, and viewing small snippets the original film.
Based on the short film "La Bruxa" written and directed by Pedro Solis and winner of the Goya in 2011 for Best Animated Short Film, it  tells the story of this presumptuous Bruxa, looking for love desperately, and two young friends, Perico mouse and Xana the frog. Will finally the Bruxa find her prince?
You can access the short film in our  YouTube channel "Cuerdas Cortometraje Oficial"or directly from the link at the interface of the App at all times.

Content

A witch in love, a funny little mouse and a prince in her dream.
Some cheeky little birds, some loving worms and a witch's scheme.
A pig-tailed dwarf, an unusual frog and a tree that bears love.
A motorized witch, a spell to make, a missing ingredient and a broom that breaks.
An angry ogre, a love tree in sight, a clever idea, a tremendous fight.
A magical home, an enchanting house, the prince drives off, but her friend is the mouse.